Ingenious fishing method may be spreading through dolphins